Anger and Apathy (tradução)

Original

As I Lay Dying

Compositor: As I Lay Dying / Tim Lambesis

Eu tentei encontrar reconciliação atrás das paredes daqueles cujo ódio queima
Para encontrar, é mais fácil atingir alguém que ainda sente
Do que compensar com apatia desapaixonada.
Onde todas as linhas são as mesmas um retrato não pode ser feito

Eu preciso queimar por dentro. Eu preciso saber que você está vivo

Eu preciso saber que os sentimentos de descontentamento são mais fortes
Do que a indiferença para aqueles fracos demais para ficar em pé

Como um céu incolor sobre um mar de nada
Ódio enfrenta seus inimigos enquanto apatia ataca furtivamente

Preciso queimar por dentro. Eu preciso saber que você está vivo

Eu preciso saber que os sentimentos de descontentamento são mais fortes
Do que a indiferença para aqueles fracos demais para ficar em pé
Eu preciso saber que os sentimentos de descontentamento são mais fortes
Do que a indiferença para aqueles fracos demais para ficar...

Até a nossa indignação contra a injustiça queima, vamos criar
O rosto, descartando aqueles que são forçados a admitir

Muitos de nós desligamos a luz exterior, apagando o que existe do outro lado da fachada
E para você que eu achar que é mais difícil de alcançar do solo do que a minha mais brilhante oposição
Mas que sobre aqueles que perderam o luxo de escolha?
Esforçando-se para a identidade, enterrada pela nossa falta de interesse, almas marcadas como mera história
Quanta queixa que vai demorar para nos acordar?

Eu preciso saber que os sentimentos de descontentamento são mais fortes
Do que a indiferença para aqueles fracos demais para ficar em pé
Eu preciso saber que os sentimentos de descontentamento são mais fortes
Do que a indiferença para aqueles fracos demais para ficar...

Quantas queixas que vai demorar para despertar-nos
Do conforto de nossas casas?

Eu tentei encontrar reconciliação.... Eu tentei encontrar reconciliação...