Resilience (tradução)

Original

As I Lay Dying

Compositor: As I Lay Dying / Tim Lambesis

Sua resiliência me inspira
Enfrentando tragédias que nunca enfrentarei
Sua presença é humilde
A pensar em tudo o que você superarou
Levou um pouco de dor
Para nossas vidas se aglutinar
Encontrando o que eu poderia ter encontrado em nenhum outro

Você me leva através da escuridão de mim mesmo
E me mostra que a fragilidade pode ser transformado em força

Sofrimento
Persistência
Tal tristeza
No entanto, resiliência

Do lado de fora eu enganei o mundo
Com bravura falsa
No entanto, você tem me ensinado muito mais
Muito mais do que eu jamais poderia ensinar
E um dia você pode
Precisar de alguém para se apoiar

Eu só posso esperar que eu vou ter ganho a coragem
Para estar lá por você em tudo o que enfrentar
Você me leva através (você me leva através)
Da escuridão de mim mesmo
E me mostra que a fragilidade (pode ser transformado)
Pode ser transformado em força

Sofrimento
Persistência
Tal tristeza
No entanto, resiliência

Às vezes eu sou carregado nos ombros de uma criança
Eu encontro poder em sua falibilidade firme
Minha fonte de esperança é ver os fracos prevalecerem
E eu sou mais capaz de viver, porque você está vivo
Eu não conseguiria imaginar um mundo sem você
Onde eu olhei em seus olhos e te deixei para morrer

Sofrimento
Persistência
Tal tristeza
No entanto, resiliência