Blinded (tradução)

Original

As I Lay Dying

Compositor: Tim Lambesis / Nick Hipa / Phil Sgrosso / Jordan Mancino / Josh Gilbert

Você já ficou cego pela dor?

Cego, cego pela dor
Não querendo ver, sem sentido
Tão cego pelo egoísmo
Apenas focando em mim mesmo
E ignorando mais alguém

Tornando-se impulsionado pelo desespero
Sentindo-se preso em um canto
Perdendo cada vez mais a realidade
Percebendo toda a dor apenas de um lado

Você já ficou cego pela dor?
Perdendo-se dentro da dor no coração

Se perdendo
Sentindo-se impotente demais para mudar
Preso e incapaz de escapar
Incapaz de ver outra maneira
Eu preciso de alguém para me sacudir, para me acordar

Eu nem preciso de clareza total
Apenas para começar a mudança de cego para embaçado

Você já ficou cego pela dor?
Perdendo-se dentro da dor no coração
E isso significa que não podemos mudar?
Ou sempre seremos vistos dessa maneira?

Sempre seremos vistos assim?
E isso realmente significa que não mudamos?

Ou isso significa apenas
A verdade não está em como somos vistos?
Mas nas ações que agora estamos determinados a tomar
Revelando o novo caminho que escolhemos para corrigir a dor no coração
Foi um padrão ou um erro desastroso?
A verdade está no que você vê ou no que eu digo?

Você já ficou cego pela dor?
Perdendo-se dentro da dor no coração
E isso significa que não podemos mudar?
Ou sempre seremos vistos dessa maneira?
Ser visto dessa maneira
Cego pela
Cego pela dor

E isso realmente significa que não mudamos?