Echoes (tradução)

Soterrado em pensamentos, eu sangro
Forjado no fogo, mas agora eu enxergo
O quanto isso me persegue
O quanto isso me persegue

Assombrado pelo preço que eu pago
Pela paixão e pela impulsividade
Mas quando a cegueira começa a passar
A pior dor é escolher ficar

Só pele por fora, envolvendo uma mente
Afundando aos poucos, cada vez mais decadente
Porque você morreu por dentro

Por que eu iria correr atrás de um fantasma
Se no fim tudo o que eu ganho é perder mais?
E como eu vou tentar salvar minha alma
Se eu me destruo pra te deixar inteira?
Por que eu jogaria fora a minha única vida
Se você nem tenta olhar pra dentro de si?

Eu vi teu corpo ficar, mas teu coração sumir
É como chorar tua morte com você ainda aqui

Ouvindo ecos, ouvindo ecos me chamando
(Os ecos estão me chamando)
Isso me assombra, isso tá me esmagando
Tá me esmagando

Queria que existisse outro caminho
Mas a esperança não pode salvar a gente
Os momentos bons nunca foram ouro de verdade
Eram só pirita brilhando falso enquanto a gente envelhece

Ouvindo ecos, ouvindo ecos me chamando
(Os ecos estão me chamando)
Isso me assombra, isso tá me esmagando
(O jeito que isso tá me esmagando)
Agora eu tô soterrado em pensamentos, sangrando
Forjado no fogo, mas não derrotado
Eu sigo lutando, não consigo soltar

Soltar, pra me tornar
Quem eu sempre devia ter sido
Me tornar o arquiteto
Daquilo que eu nasci pra construir
Me tornar o arquiteto
Daquilo que eu nasci pra construir

Soterrado em pensamentos, eu sangro
Forjado no fogo, mas não derrotado
Eu sigo lutando, não consigo soltar
Ouvindo ecos, ouvindo ecos me chamando
(Os ecos estão me chamando)
Isso me assombra, isso tá me esmagando
(O jeito que isso tá me esmagando)
Agora eu tô soterrado em pensamentos, sangrando
Forjado no fogo, mas não derrotado
Eu sigo lutando, não consigo soltar
Eu sigo lutando, mas agora eu solto
(Soterrado em pensamentos, eu sangro)
Eu não consigo soltar
(Forjado no fogo, mas não derrotado)
Eu sigo lutando, os ecos chamam

Chamam até que eu solte
Não sou mais assombrado

Me torno o arquiteto (o arquiteto)
Daquilo que eu nasci pra construir

Echoes (tradução)

Original

As I Lay Dying